P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sui ricorsi, come in epigrafe proposti:
1) riunisce i ricorsi;
2) da atto della rinuncia dell’ENPAF, Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza dei Farmacisti nel ricorso n. 10353/12;
3) rigetta i ricorsi.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nelle camere di consiglio del 22 e 27 maggio 2013 con l'intervento dei magistrati:
