INTERSINDICAL CSC - BARCELONA  CATALONIA

Dear comrades,

From Catalonia, we want to show our solidarity and support to the Italian working class and especially to USB, whose going to hold next June 22nd a General Strike against government new law which further worsens workers’ rights and forms of protection all over workplaces but also against the increase of tax pressures on workers and their families and the reform of collective bargaining and the public pension system.

In our country has been shown such measures have only increased the unemployment rate, the impoverishment of millions and the collapse of the production economy.

We ought to stand up endlessly for our rights, justice and future.

In solidarity,

Isabel Pallarès
General secretary

Barcelona, Catalonia, June 14en 2012

-------------------------------------------------------------------------

Cari compagni,

dalla Catalogna, vogliamo esprimere la nostra solidarietà e il sostegno ai lavoratori italiani  e all’USB,  che hanno proclamato  un sciopero Generale p er il prossimo 22 Giugno contro i provvedimenti del Governo che peggiorano ulteriormente  i diritti e le tutele dei lavoratori in tutti i luoghi di lavoro ed anche contro l’aumento  della pressione fiscale sui lavoratori e le loro famiglie, la riforma della contrattazione collettiva e il sistema pensionistico pubblico.

Nel nostro Paese sono state decise misure analoghe  che hanno soltanto aumentato il tasso di disoccupazione , impoverito milioni  e prodotto il collasso  della produzione economica.

Noi dovremmo resistere  all’infinito per i nostri diritti , la giustizia ed il futuro.

Con solidarietà

ISABEL  PALLARES
SEGRETARIO GENERALE

Barcellona, Catalogna, 14.6.2012