LA UNIÓN INTERNACIONAL DE SINDICATOS DEL METAL Y LA MINERÍA (UIS MM) APOYA LA MARCHA MINERA QUE CONCLUIRÁ EN MADRID EL 11 DE JULIO Y LLAMA A SUMARSE A ELLA A LA CLASE TRABAJADORA

9 de julio de 2012


    La Unión Internacional de Sindicatos del metal y la minería (UIS MM) de la Federación Sindical Mundial (FSM), muestra una vez más todo su apoyo a los mineros en lucha y en huelga en las cuencas mineras del Estado español, así como a la marcha que están llevando a cabo y que concluirá con una gran manifestación el 11 de julio en Madrid.

    Desde la UIS MM llamamos a la clase trabajadora y a las clases populares a sumarse a la misma y a participar en los diferentes actos de protesta que se están llevando a cabo.

    El recorte de más del 60% en las ayudas a la minería del carbón que prevé el gobierno ultraconservador del Partido Popular, contrasta con los 100.000 millones que se regalarán a la Banca y al gran capital en este mismo Estado sin contraprestación de ningún tipo. Es decir, se premia a los culpables y a los gestores de la  actual crisis capitalista, mientras se castiga a la clase trabajadora con recortes en el gasto social, con despidos, con privatizaciones salvajes de sectores estratégicos de la economía, con recortes de derechos laborales, sindicales y con recortes salariales.
 
    En este contexto, los mineros en lucha son un ejemplo para toda la clase trabajadora del Estado español y de Europa, ya que en toda la Unión Europea (UE) se están aplicando las mismas políticas de recortes.

    Desde la UIS del metal y la minería manifestamos todo nuestra solidaridad y apoyo a los mineros en lucha y reiteramos nuestro llamamiento a la clase trabajadora a apoyar las diferentes inciativas y movilizaciones de los mismos, en especial la manifestación del 11 de julio en Madrid.

    ¡Viva la lucha minera! ¡No a la represión contra la clase obrera!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

L'UNIONE INTERNAZIONALE DEI SINDACATI DEL METALLO E DEI MINATORI (UIS MM) APPOGGIA LA MARCIA DEI MINATORI CHE SI CONCLUDERA’ A MADRID IL GIORNO 11 LUGLIO E CHIAMA ALL’UNIONE CON LA CLASSE LAVORATRICE

L’Unione internazionale dei sindacati del metallo e dei minatori (TUI MM) della Federazione Sindacale Mondiale (WSF), dichiara ancora una volta il suo pieno appoggio ai minatori in lotta e allo sciopero nelle miniere dello Stato spagnolo, ed  alla marcia che stanno portando avanti e che  e che si concluderà con una grande manifestazione l’11 luglio a Madrid.

Dalla TUI MM chiamiamo tutti i lavoratori e le classi popolari ad unirsi alla lotta e a partecipare ai diversi momenti di protesta che si stanno attuando.
Il recente taglio di oltre il 60% dei sussidi per l'estrazione del carbone che fornisce il governo ultraconservatore del Partido Popular, fa fronte ai 100 miliardi di euro che saranno dati  alle banche  e alle grandi imprese senza considerazioni di nessun tipo. Cioè sono premiati i colpevoli  e i responsabili dell'attuale crisi capitalista, mentre si punisce la classe operaia con tagli alla spesa sociale, con licenziamenti, con selvagge privatizzazioni di settori strategici dell'economia, con tagli ai diritti del lavoro, ai diritti sindacali e con tagli salariali.

In questo contesto, i minatori in lotta sono un esempio per tutta la classe lavoratrice dello Stato spagnolo e dell’ Europa, dal momento che in tutta l'Unione europea (UE) si stanno applicando le stesse politiche di tagli.

Dalla TUI del metallo e dei minatori esprimiamo la nostra solidarietà e  il sostegno ai minatori in lotta, e ribadiamo il nostro appello alla classe operaia a sostenere le varie iniziative e manifestazioni di lotta, soprattutto alla manifestazione dell'11 luglio a Madrid.


Viva la lotta dei minatori! No alla repressione contro la classe operaia!


 9 luglio 2012